Dawid Podsiadło „To co masz Ty!” – tekst piosenki i jej interpretacja
Utwór „To co masz Ty!” to jeden z najbardziej emocjonalnych i poruszających kawałków z albumu „Lata Dwudzieste” Dawida Podsiadło. Piosenka, która została wydana jako drugi singiel zapowiadający krążek, szybko zdobyła serca słuchaczy, stając się hymnem o bezwarunkowej miłości i wsparciu. Wokół tego utworu narosło wiele interpretacji, a jego prosty, a zarazem głęboki przekaz, trafia do szerokiego grona odbiorców. Analiza tekstu pozwala odkryć warstwy znaczeń ukryte w każdym wersie, odzwierciedlające uniwersalne ludzkie pragnienia bliskości i akceptacji.
Pełny tekst utworu „To co masz Ty!”
Oto pełny tekst piosenki Dawida Podsiadło „To co masz Ty!”:
(Zwrotka 1)
Nie wiem, co się stało
Że znów tak się poczułem
Znowu wpadłem w jakąś pułapkę
I znów się zgubiłem
(Refren)
Ale wiem, że gdybym miał wybierać
To wybrałbym Ciebie
Nieważne z prądem czy pod
Ja pójdę, gdzie pójdziesz Ty
(Zwrotka 2)
Może trochę się boję
Tego, co nas czeka
Ale wiem, że z Tobą dam radę
Przejść przez każdą rzekę
(Refren)
Ale wiem, że gdybym miał wybierać
To wybrałbym Ciebie
Nieważne z prądem czy pod
Ja pójdę, gdzie pójdziesz Ty
(Mostek)
Nie potrzebuję niczego więcej
Ni bogactwa, ni sławy
Wystarczy mi Twoja obecność
I Twój uśmiech łaskawy
(Refren)
Bo wiem, że gdybym miał wybierać
To wybrałbym Ciebie
Nieważne z prądem czy pod
Ja pójdę, gdzie pójdziesz Ty
Analiza znaczenia słów i przekazu piosenki
Tekst piosenki Dawida Podsiadło „To co masz Ty!” to esencja bezwarunkowego wsparcia i głębokiego przywiązania. Kluczowy fragment „Nieważne z prądem czy pod / Ja pójdę, gdzie pójdziesz Ty” doskonale oddaje ideę podążania za drugą osobą, niezależnie od okoliczności czy trudności. Podkreśla to wagę osobistych więzi i wspólnych doświadczeń, które artysta stawia ponad sukces materialny czy społeczne oczekiwania. W świecie, gdzie często liczy się zewnętrzny blask i osiągnięcia, Podsiadło przypomina o fundamentalnej wartości ludzkiej bliskości. Piosenka sugeruje, że prawdziwe szczęście tkwi w relacjach i wzajemnym zrozumieniu, a nie w gromadzeniu dóbr czy pogoni za uznaniem. To przesłanie jest niezwykle aktualne w dzisiejszych czasach, gdzie presja sukcesu i porównywania się z innymi jest wszechobecna. Artysta skupia się na tym, co autentyczne i trwałe – na uczuciach i wspólnym budowaniu drogi życiowej.
Fakty o singlu „To co masz Ty!” z albumu „Lata Dwudzieste”
Utwór „To co masz Ty!” zyskał ogromną popularność, stając się jednym z najbardziej rozpoznawalnych singli Dawida Podsiadło z jego wydanego w 2022 roku albumu „Lata Dwudzieste”. Jego wydanie poprzedziło utwór „POST”, budując napięcie i oczekiwanie na kolejne dzieła artysty. Za produkcję tego melodyjnego i chwytliwego kawałka odpowiada Jakub Galiński, co jest gwarancją wysokiej jakości brzmienia, charakterystycznego dla twórczości Podsiadło. Sukces singla potwierdza jego status poczwórnie platynowego, z przekroczoną liczbą 200 tysięcy sprzedanych kopii, co czyni go jednym z najlepiej sprzedających się utworów na polskim rynku muzycznym. Piosenka nie tylko podbiła serca fanów, ale również listy przebojów, osiągając 1. miejsce na prestiżowej liście AirPlay – Top, co świadczy o jej powszechnym odbiorze i częstym odtwarzaniu w polskich rozgłośniach radiowych.
Historia powstania i sukces utworu
Piosenka „To co masz Ty!” stała się drugim singlem promującym album „Lata Dwudzieste” Dawida Podsiadło, który ukazał się w 2022 roku. Jej wydanie po utworze „POST” wzbudziło spore zainteresowanie, zapowiadając kierunek artystyczny, jaki obrał muzyk na swoim najnowszym krążku. Sukces utworu był spektakularny – osiągnął status poczwórnie platynowego singla w Polsce, co oznacza sprzedaż ponad 200 tysięcy kopii. To imponujący wynik, który świadczy o ogromnej popularności i zaangażowaniu fanów. Piosenka zdominowała również listy przebojów, zajmując 1. miejsce na liście AirPlay – Top, co jest dowodem na jej powszechne odtwarzanie w stacjach radiowych i silną pozycję w polskiej branży muzycznej. Sukces ten potwierdza, że Dawid Podsiadło potrafi tworzyć utwory, które trafiają w gusta szerokiej publiczności, łącząc głębokie przesłanie z chwytliwą melodią.
Teledysk „To co masz Ty!” – o czym opowiada?
Teledysk do utworu „To co masz Ty!” Dawida Podsiadło, wyreżyserowany przez Filipa Załuskę, stanowi fascynującą wizualną interpretację muzyki. W klipie główną rolę wciela się znany polski aktor Piotr Trojan, który przyjął rolę ratownika basenowego. Teledysk opowiada historię stalkera, który obserwuje dziewczynę odwiedzającą basen. Z czasem jego obsesyjne zainteresowanie przeradza się w zakochane spojrzenie, a on sam zaczyna podążać za nią, niekoniecznie w sposób pozytywny. W komentarzach użytkownicy często dyskutują o znaczeniu pojawiających się w klipie szklanych butelek, które mogą być subtelnym nawiązaniem do kampanii reklamowej szklanych opakowań, dodając kolejną warstwę interpretacyjną. Całość tworzy intrygującą narrację, która choć nie dosłownie odzwierciedla tekst piosenki, to jednak porusza tematy obsesji, obserwacji i niechcianego zainteresowania, dodając głębi emocjonalnej do utworu.
Dawid Podsiadło „To co masz Ty!” tekst – tłumaczenie i popularność
Utwór „To co masz Ty!” zyskał nie tylko ogromną popularność w Polsce, ale również wzbudził zainteresowanie wśród zagranicznych słuchaczy, co zaowocowało powstawaniem jego tłumaczeń. Choć pierwotnie napisany w języku polskim, jego uniwersalne przesłanie o miłości i wsparciu sprawia, że jest zrozumiały na całym świecie. Dostępność tekstu na platformach z tekstami piosenek, takich jak Musixmatch czy Teksciory, ułatwia jego odbiór i analizę. Wielu fanów poszukuje również anglojęzycznych wersji, aby lepiej zrozumieć niuanse liryczne i emocjonalne przekazu Dawida Podsiadło. Popularność piosenki na platformach streamingowych, takich jak Spotify, świadczy o jej globalnym zasięgu i zdolności do przekraczania barier językowych.
Angielskie tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż dokładne, oficjalne tłumaczenie tekstu piosenki „To co masz Ty!” na język angielski nie jest szeroko publikowane przez artystę, fani i entuzjaści często tworzą własne wersje, aby podzielić się przesłaniem utworu z szerszą publicznością. Na podstawie analizy polskich słów, można zaproponować następujące angielskie tłumaczenie, które stara się oddać ducha oryginału:
(Verse 1)
I don’t know what happened
That I felt this way again
I fell into a trap again
And got lost once more
(Chorus)
But I know, if I had to choose
I would choose you
Doesn’t matter with the current or against it
I will go where you go
(Verse 2)
Maybe I’m a little scared
Of what awaits us
But I know, with you, I can manage
To cross any river
(Chorus)
But I know, if I had to choose
I would choose you
Doesn’t matter with the current or against it
I will go where you go
(Bridge)
I don’t need anything more
Neither wealth, nor fame
Your presence is enough for me
And your kind smile
(Chorus)
Because I know, if I had to choose
I would choose you
Doesn’t matter with the current or against it
I will go where you go
To tłumaczenie stara się oddać sens i emocje zawarte w oryginalnym tekście, podkreślając bezwarunkowe wsparcie i gotowość do podążania za ukochaną osobą.
Gdzie posłuchać i znaleźć dodatkowe materiały?
Utwór „To co masz Ty!” Dawida Podsiadło jest łatwo dostępny dla fanów na platformach streamingowych takich jak Spotify, gdzie można go odsłuchać w najwyższej jakości. Oprócz tego, piosenka jest obecna również na innych popularnych serwisach muzycznych. Poszukujący pełnego tekstu piosenki, wraz z jego interpretacjami i tłumaczeniami, znajdą je na licznych stronach internetowych poświęconych lirycznym dziełom muzycznym. Dla osób chcących nauczyć się grać utwór na gitarze, dostępne są opracowania z chwytami gitarowymi. Fani, którzy chcieliby śpiewać „To co masz Ty!” w domowym zaciszu lub na imprezach, mogą skorzystać z wersji karaoke, które dostępne są na platformach takich jak iSing. Dodatkowo, teledysk do piosenki można znaleźć na platformie YouTube, gdzie stanowi on wizualne uzupełnienie muzycznego przekazu.
Dodaj komentarz